Making the transition from a BlackBerry’s physical keyboard to an iPhone’s virtual keyboard means trusting Apple’s software with your typos.